Mi artículo sobre Jane the Virgin y la representación católica en los medios de comunicación ahora está disponible en español también. ¡Gracias a @americamag-blog por publicar mi traducción!
“Jane the Virgin” no pretende ser “la serie católica,” ni tampoco “la serie latina,” pero en ambos casos, la serie experimenta la gran presión de representar estas identidades, lograr éxito comercial y preparar el camino para otras historias semejantes en el futuro. Como resultado de esta presión, la serie está sometida a estándares demasiados altos. “Jane the Virgin” no puede representar todas las historias católicas ni latinas, no importa cuán hábil sean los guionistas. Sería mejor decir que el enfocarse en una familia que trata de crecer en amor es precisamente lo que le da valor a la serie—no sólo a los telespectadores católicos sino a todos.
‘Jane the Virgin’ ofrece una refrescante mirada a la sexualidad cristiana
Catherine L. Addington 